இன்று நான் கடந்து செல்கிற நிலைகளை இது தொடுகிறதா?
என் உள்ளத்தில் இருக்கும் வெறுமையையும் கவலையையும் இது விளக்குகிறதா?
துரதிர்ஷ்டவசமாக, கோடிக்கணக்கான மக்கள் தங்கள் புனித நூல்களுடன் இப்படித்தான் தொடர்பு கொள்கிறார்கள்:
அலமாரிகளில், கோயில்களில், தேவாலயங்களில் இருக்கும் நூல்கள்.
அவர்கள் புரிந்துகொள்ளாத மொழிகளில் வாசிக்கப்படும் நூல்கள்.
புரிந்துகொள்ளப்படாமல் மதிக்கப்படும் நூல்கள்.
உள்ளத்தில் எதையும் மாற்றாத ஒரு முறையான தொடர்பு.
பின்னர் அதிர்ச்சியூட்டும் ஒரு கேள்வி எழுகிறது:
உங்களை உள்ளிருந்து மாற்றாத “புனித நூலுக்கு” என்ன மதிப்பு?
நீங்கள் ஒரு பெட்டிக்குள் வைத்திருக்கும் நூலுக்கு என்ன மதிப்பு, அது உங்கள் பலவீனத்திலும் குழப்பத்திலும் உங்களை காக்கவில்லை என்றால்?
இங்குதான் குர்ஆனுக்கும் உலகிலுள்ள மற்ற எந்த நூலுக்கும் இடையிலான அடிப்படை வேறுபாடு தெளிவாகிறது.
புனித நூல்களுக்கும்… உயிருள்ள நூலுக்கும் இடையில்
இந்தியாவின் மத நிலையைப் பார்ப்போம்.
வேதங்கள், உபநிஷதங்கள் போன்ற இந்து புனித நூல்கள் ஆழமான ஞானத்தை கொண்டிருக்கின்றன. ஆனால் ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகள் வாய்மொழி பரிமாற்றம் நடந்ததால், அவற்றின் மூல வடிவம் இழந்துபோனது.
அவற்றின் உரைகள் சிதறியுள்ளன, முரண்பட்ட முறைகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் அவற்றின் பெரும் பகுதி முழுமையாகப் புரிந்துகொள்ளப்படுவதில்லை — சில நேரங்களில் புரோகிதர்களுக்குக் கூட.
நீங்கள் அவற்றை மதிக்கலாம்.
ஆனால் அவற்றை உண்மையாகப் புரிந்துகொள்கிறீர்களா?
அவை உங்கள் அன்றாட நடத்தையை மாற்றுகின்றனவா?
பௌத்த நூல்கள் துன்பத்திலிருந்து விடுதலை பெறும் தத்துவத்தை மையமாகக் கொண்டுள்ளன. ஆனால் அவை பெரும்பாலும் மிக முக்கியமான கேள்விக்கு தெளிவான பதிலின்றி உங்களை விட்டுவிடுகின்றன:
நான் யார்?
நான் எங்கே செல்கிறேன்?
இன்று அறியப்படும் தோராவும் இஞ்சீலும் புனித நூல்களாகக் கருதப்படுகின்றன. ஆனால் அவை மாற்றம், மொழிபெயர்ப்பு, உரை வேறுபாடு ஆகியவற்றைக் கடந்து வந்துள்ளன. உலகம் முழுவதும் ஒரே மாதிரியாக பாதுகாக்கப்பட்ட மூலப் பிரதியொன்று இல்லை.
அவை உங்களுக்கு இறைவனைப் பற்றி சொல்கின்றன. ஆனால் உங்களை நேரடியாக இறைவன் முன் நிறுத்துவதில்லை.
இந்த நூல்கள் கடந்த காலக் கதைகளையும் நிகழ்கால சடங்குகளையும் தருகின்றன. ஆனால் உங்களைப் புரிந்துகொள்ள ஒரு உள்ளார்ந்த வரைபடத்தை அளிப்பதில்லை.
அவை விளக்குவதில்லை:
நீங்கள் ஏன் கோபப்படுகிறீர்கள்?
நீங்கள் ஏன் துயரப்படுகிறீர்கள்?
நீங்கள் ஏன் பயப்படுகிறீர்கள்?
நீங்கள் ஏன் குற்ற உணர்வில் சிக்குகிறீர்கள்?
நீங்கள் ஏன் அர்த்தத்தைத் தேடுகிறீர்கள்?
பின்னர் குர்ஆன் வருகிறது — தன்னைப்பற்றி இவ்வாறு அறிவிக்கும் ஒரு நூலாக:
அதற்கு முன்னிருந்தும் அதற்குப் பின்னிருந்தும் பொய்யர்கள் அதனிடம் வரமாட்டார்கள். (பொய்யர்கள் யாராலும் அதில் இல்லாததை அதில் சேர்க்கவும் முடியாது, அதில் உள்ளதை அதில் இருந்து எடுக்கவும் முடியாது.) மகா ஞானவான், மகா புகழுக்குரியவனிடமிருந்து இறக்கப்பட்ட வேதமாகும் (இது).
ஸூரத் ஃபுஸ்ஸிலத், வசனம் 42