ഖുർആനെ എന്തുകൊണ്ട് മാറ്റിമറിക്കാനാകില്ല?

2. തലമുറകളിലൂടെ പകരപ്പെട്ട മൗഖിക സംരക്ഷണം — ആയിരക്കണക്കിന് ശബ്ദങ്ങൾ കാത്തുസൂക്ഷിച്ച ഒരു ഗ്രന്ഥം ഭൂമിയിലെ എല്ലാ പേപ്പറുകളും ഇല്ലാതായാലും… ഖുർആൻ നിലനിൽക്കും. എന്തുകൊണ്ട്? കാരണം ഖുർആൻ തുടക്കത്തിൽ നിന്ന് തന്നെ പേപ്പറിനെ ആശ്രയിച്ചിരുന്നില്ല. മനുഷ്യരെയാണ് ആശ്രയിച്ചത്.

അവതരണകാലം മുതൽ: പ്രവാചകൻ അത് വായിച്ചു സഹാബികൾ അത് കേട്ടു അവർ അതേപടി ആവർത്തിച്ചു പിന്നീട് അതിനെ അത്യന്തം കൃത്യതയോടെ കൈമാറി കാലക്രമേണ ഒരു അത്ഭുതകരമായ സംവിധാനം രൂപപ്പെട്ടു: ഓരോ തലമുറയിലും ലക്ഷക്കണക്കിന് ഹാഫിസുമാർ (മനഃപാഠക്കാർ).

ഈ ദൃശ്യം ചിന്തിച്ചുനോക്കൂ: ഇന്ത്യ ഈജിപ്ത് തുർക്കി നൈജീരിയ സൗദി അറേബ്യ മലേഷ്യ ഏഴ് വയസ്സുള്ള കുട്ടികൾ പോലും: മുഴുവൻ ഖുർആൻ — 600-ത്തിലധികം പേജുകൾ — വാക്കിന് വാക്ക്, ചലനത്തിന് ചലനം, ഒരേ ഉച്ചാരണത്തിൽ മനഃപാഠമാക്കുന്നു.

ചരിത്രപഠനത്തിൽ ഇതിനെ വിളിക്കുന്നത്: “തവാതുർ” (വ്യാപകമായ പാരമ്പര്യ കൈമാറ്റം) അതായത്: ഇത്രയും വലിയൊരു സമൂഹം ഒരേ വാചകം കൈമാറുമ്പോൾ, തെറ്റോ കള്ളമോ സംഭവിക്കുന്നത് അസാധ്യമാകുന്നു. ഈ പാരമ്പര്യം ഒരിക്കലും മുടങ്ങിയിട്ടില്ല: പ്രവാചകന്റെ കാലം മുതൽ ഇന്നുവരെ.

അതിനാൽ ഖുർആൻ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്: ആയിരക്കണക്കിന് ശബ്ദങ്ങളിൽ ആയിരക്കണക്കിന് വിദ്യാലയങ്ങളിൽ നൂറുകണക്കിന് പഠനപരമ്പരകളിൽ ലക്ഷക്കണക്കിന് ഓഡിയോ റെക്കോർഡിംഗുകളിൽ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള അനവധി പകർപ്പുകളിൽ ചിന്തിച്ചുനോക്കൂ: കോടിക്കണക്കിന് ആളുകൾ മനഃപാഠമാക്കിയ ഒരു ഗ്രന്ഥം എങ്ങനെ മാറ്റിമറിക്കാനാകും?

ഒരാൾ ശ്രമിച്ചാലും: ഒരു ചെറിയ സ്കൂളിലെ ഒരു കുഞ്ഞ് പോലും ആ തെറ്റ് ഉടൻ തിരുത്തും.

3. അത്യന്തം കൃത്യമായ രേഖാമുറി — വാക്കുകൾ ഒരു ഘടനാപരമായ സംവിധാനമായി മാറുമ്പോൾ ഖുർആന്റെ സംരക്ഷണം മൗഖികതയിൽ മാത്രം നിന്നില്ല. അത് രേഖാമൂലവും അതുല്യമായ കൃത്യതയോടെ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടു. വെളിപ്പെടുത്തൽ എഴുത്തുകാർ വചനങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, അവർ സാധാരണ എഴുത്ത് നടത്തുകയായിരുന്നില്ല.

പിന്നീട് ഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഒരു മുഴുവൻ ശാസ്ത്രശാഖ രൂപപ്പെട്ടു: “മുസ്ഹഫ് രേഖാമുറിശാസ്ത്രം” ഇത് നിർണ്ണയിക്കുന്നത്: വാക്കുകൾ എങ്ങനെ എഴുതണം എന്തുകൊണ്ട് പ്രത്യേക രീതിയിൽ എഴുതുന്നു ചിഹ്നങ്ങളും ഇടവേളകളും എങ്ങനെ വേണം ഉച്ചാരണം എങ്ങനെ കൃത്യമായി നിർദ്ദേശിക്കണം ഫലമെന്ത്? പിന്നീട് ഖുർആൻ പകർന്നെഴുതിയവർക്ക്: യാതൊരു സ്വാതന്ത്ര്യവും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

അവർക്ക്: ഒരു അക്ഷരം നീക്കാനാവില്ല ക്രമം മാറ്റാനാവില്ല വാചകം മാറ്റാനാവില്ല ലളിതമാക്കാനാവില്ല പുനരാഖ്യാനം ചെയ്യാനാവില്ല ദൃശ്യരൂപം പോലും തിരുത്താനാവില്ല എല്ലാം കർശന നിയമങ്ങളാൽ നിയന്ത്രിക്കപ്പെട്ടു.

അതിലും അതിശയകരമായ കാര്യം: ഇന്ന് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള എല്ലാ മുഷ്ഹഫുകളും — കിഴക്കും പടിഞ്ഞാറും — അതേ വാക്കുകൾ അതേ സൂറകൾ അതേ ഘടന അതേ ഉസ്മാനിയ ലിപിരീതി അതേ ചിഹ്നക്രമം അതേ ഇടവേളക്രമം പാലിക്കുന്നു. ഇന്ത്യയിൽ അച്ചടിച്ച ഖുർആനും അമേരിക്കയിൽ അച്ചടിച്ച ഖുർആനും എടുത്തുനോക്കൂ: അവ രണ്ടും പൂർണ്ണമായും ഒരുപോലെയായിരിക്കും.

4. മുസ്ലിം അല്ലാത്ത ഒരാൾക്കിത് എന്താണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്? ഈ അസാധാരണ സംരക്ഷണസംവിധാനം ഒരു യുക്തിപരമായ ചോദ്യം ഉയർത്തുന്നു: എല്ലാം മാറിയ ലോകത്ത്, ഒരു ഗ്രന്ഥം എങ്ങനെ മാറ്റമില്ലാതെ നിലനിന്നു? പുരാതന ഗ്രന്ഥങ്ങൾ: ഭാഗങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു ഭാഷകൾ മാറി വാചകങ്ങൾ അധികാരാനുസരണം തിരുത്തപ്പെട്ടു കൈയെഴുത്തുപ്രതികൾ അപ്രത്യക്ഷമായി പക്ഷേ ഖുർആൻ അതേപടി തുടർന്നു.

അതിനാൽ രണ്ട് സാധ്യതകൾ മാത്രം: അത്യന്തം അത്ഭുതകരമായ ഒരു മനുഷ്യസംഘടന ഇത് സംരക്ഷിച്ചു അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഉയർന്ന ശക്തി അതിനെ സംരക്ഷിച്ചു, മനുഷ്യരെ അതിന് കാരണമാക്കി ഏതായാലും നിഗമനം ഒരേതാണ്: ഖുർആനെ മാറ്റിമറിക്കൽ അസാധ്യമാണ്.

സമാപനം ഖുർആൻ മാറ്റത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടത് അത് ശക്തമായ ഗ്രന്ഥമായതുകൊണ്ടല്ല… മറിച്ച് അത്: ദൈവിക സംരക്ഷണത്തിൽ ഉള്ള ഗ്രന്ഥമാണ് ഒരിക്കലും മുടങ്ങാത്ത മൗഖിക പാരമ്പര്യത്തിലൂടെ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടതാണ് ഒരു അക്ഷരവും കയറിപ്പോകാൻ അനുവദിക്കാത്ത കൃത്യതയോടെ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടതാണ് കോടിക്കണക്കിന് മനുഷ്യരുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ ജീവിക്കുന്നതാണ് അതുകൊണ്ടാണ് തുറന്ന മനസ്സോടെ ഇത് പഠിക്കുന്ന മുസ്ലിം അല്ലാത്ത പലരും അവസാനം ഒരു പുതിയ ചോദ്യം ചോദിക്കുന്നത്: ഇത് മനുഷ്യരചനയായിരുന്നുവെങ്കിൽ… ഇത്തരമൊരു അസാധ്യസംരക്ഷണം എങ്ങനെ സാധ്യമായി?